With a Matchbox car and its incredible backstory, Mercedes-Benz collaborated with Mattel to remind girls they have no limits.